call into being

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.

《现代汉英综合大词典》

A story was told that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a MP who sat behind the front bench shouted, "Let's call it Big Ben!" Then this name came into being.

在经过在下议院讨论中应该叫什么名字后，本杰明先生准备给出结果时，一位在前凳后的国会议员喊道：“我们叫它‘大本’吧！”于是这个名字就诞生了。

互联网摘选

He claims it is The First Art, this creation of new flesh, being the art God used to call life into being.

他认为这是一种最原始的艺术形式&创造一个崭新的肉体，曾是上帝在创造生命时运用过的一门艺术。

互联网摘选

Requires not only functional integrity, also asked business people at anytime, anywhere to get in touch with the bank to conduct business, handle, or through self-help channels to conduct business, so CALL CENTER comes into being on this platform.

不仅要求功能的完善性，同时要求能够随时随地与银行业务人员取得联系，进行业务的办理，或者随时随地通过自助渠道办理业务，于是Call Center这个平台应运而生。

互联网摘选

This article holds that the path of reform depends on whether the following formula can call into being: Institutional Change revenue/ cost of Institutional Change 1. The practical approach is to minimize the costs of institutional change, and increase its revenue.

本文认为改革路径的选择取决于以下公式是否成立：制度变迁收益/制度变迁成本1，现实的办法是尽量减少制度变迁成本，提高制度变迁收益。

互联网摘选

They call into being our mastery, our energy.

我们的征服跟能源因他们而存在.

互联网摘选

Second names or, surnames as we now call them , had come into being.

这样就有了第二个名字, 或如我们现在所称一一姓.

网络文摘精选